Word2Vec algorithms (Skip Gram and CBOW) treat each word equally, because their goal to compute word embeddings. The distinction becomes important when one needs to work with sentences or document embeddings: not all words equally represent the meaning of a particular sentence. And here different weighting strategies are applied, TF-IDF is one of them, and, according to some papers, is pretty successful. From this question from StackOverflow:
In this work, tweets were modeled using three types of text representation. The first one is a bag-of-words model weighted by tf-idf (term frequency - inverse document frequency) (Section 2.1.1). The second represents a sentence by averaging the word embeddings of all words (in the sentence) and the third represents a sentence by averaging the weighted word embeddings of all words, the weight of a word is given by tf-idf (Section 2.1.2).