I spent some time reading about both Word2Vec embeddings and alignment between different embeddings (for instance vecmap) and was wondering whether there is any significance to the word ordering of the different languages and how well the alignment can be made.
I haven't found much research in this topic (found quite a bit regarding word ordering in other cross-lingual tasks) and was wondering if the typological feature actually has an effect. Have you seen any papers in the matter?